to make a long story short…

Te busco / I look for you
Estas / your are
Me encuentras / you find me
Me escondo / i hide
Me dices  / you tell me
Me tapo / i cover myself
Me descubres / you discover me
Te comparto / i share
Te escondes / you hide
Te busco / i look for you
Silencio / silence
Te extraño / i miss you
Lo detienes / you stop
Te creo, entender / i believe i understand you
Te dejo / I let you go
Te alejas / you walk away
Te respeto / I respect you
Hasta la próxima / until  next time
Tu amiga / your friend
Siempre / always

primer beso, una y otra vez

INSTRUCCIONES: leer / despacio / experiencia

dos / manos /  se acercan

te miro / timida / escondo

brillo / ojos / timida

tacto / palipita / sin aire

sonrisa / escapa / cierro / ojos

contacto / cerca / muy

bajo / mirada / hombro

dedos / caricia / sonrisa

respiro / rapido / tranquila

silencio / enotorno / solos

tus ojos,

mirada /

tus manos,

sonrisas, tuya, mía

beso,

nuestro

………………………………………………

And the english version…

INSTRUCTIONS: read / slowly / experience

First kiss, once and again

two / hands / closer

looking at you / shy / hide

sparkle / eyes / shy

touch / beats / breathless

smile / escape / close / eyes

contact / close / very

down / look / shoulder

fingers / caress / smile

breath / quickly / calm

your eyes,

look /

your hands,

smiles, mine, yours

kiss,

ours

frase del día:

Sobre la ironía de tener un blog, abierto al público y para  abrirse al mundo: conocido y desconocido,

y por otro lado ocultando una parte…

“te digo todo menos mi nombre”

(gracias L)

Denuncia urbana

No sé si es desde que estoy en Europa, o si empezó antes.. pero denuncio públicamente a las personas que no tocan las puertas de los baños públicos.

Que le hace pensar a una mujer que puede no tocar la puerta y entrar! En uno de los momentos donde uno mas solo quiere estar, viene e interrumpe alguien,  con 100% de probabilidades de ser un extraño!

Que pasó con tocar la puerta??? Es que no se enseña mas a tocarla! Y no me vengan con el tema de la trabita.. por que no siempre anda! Si está la puerta cerrada.. lo más probable.. es que pueda encontrar a alguien y ésta no goce de su presencia!

Pues entonces, querida extraña, o extraño (más y más entre modernismo y crisis vamos compartiendo espacios con el sexo opuesto) dígnese a prever esta posibilidad detrás de la puerta, y haga el bien de hacer toc toc.

Muchas gracias!

about the future

“The future enters into us, in order to transform itself in us, long before it happens.”

Rilke

Julia se despierta…

Abrí los ojos…. fuck, me desperté.. mucho antes de que sonara el despertador.

Me quedé mirando la luz entrando por las persianas y los dibujos en la cama…

y empecé a salir del sueño que soñaba..

siempre son tan intensos, que recordándolos por la mañana, los voy soltando, y se alejan… y ahí los puedo ver.

Y ahí me di cuenta lo que vengo viviendo!!

Ya no creo.. no creo en el destino.. las señales..

Me harté de estar presa de “por algo pasan las cosas”

bastaaaa!!!

Noooooo…

Las cosas se dan por que vos estabas ahí.. y por que yo también,

y te juro que no hay nada de mágico en eso!

Ahora, por que me di cuenta de esto??

Estaba soñando.. que estabas ahí.. entre mucha gente conocida.. y yo trababa de hablar como antes… de buscarte en la conversación..

como hicimos siempre.. con esas cosas o temas que eran solo nuestros..

y vos… rien de rien, my friend! frío como la horchata!

Con tu sonrisa de siempre.. pero no me buscabas, no me necesitabas… no me pedías…

Click… años más tarde, veo lo que las malditas señales no me dejaban ver…

Game over… y las señales, son coincidencias.. y las coincidencias son casualidades, y eso es que las coordenadas se juntan..

nada mas…

Por eso, hoy no creo..

no creo en el bendito post it que me hizo quedarme… en encontrarte por la calle de una ciudad de repente frente a frente…

Son solo  espacios y tiempos que se cruzan.. y nosotros que hacemos y deshacemos…

Yo te hice, y vos me deshiciste.

Sin darme cuenta.. ya no espero nada de esas coincidencias..

a hacer y  a deshacer!

Buen día!

inspired by design…

A while ago, I came across with the work and words of Stefan Sagmesiter, an Austrian graphic designer based in NY. He seems a person that lives inspired every minute! That´s why I want him on my blog!!

Please check his words on www.ted.com where he shares some of his life experiences and the things he has learnt so far, his views on happiness and the importance of taking some time off! He actually takes a sabbatical  year every 7 years!

Instead of boring you with words, you should go watch and listen!

www.sagmeister.com

un poco mas de happiness…

BENJAMIN DISRAELI:

“Action may not always bring happiness, but there is no happiness without action.”

dealing with it..

“It’s not that I’m so smart, it’s just that I stay with problems longer.”

Albert Einstein

morning / spring / read

(from Cléo Charuet´s studio wall and / or Peter Fischli & David Weiss)

mis amigos peruanos y los 6 grados de separacion!

Pude  colecccionar estas frases en menos de una hora:

J: “Soñé que iba a la casa de Bob Dylan, que era mi casa, y su cuarto era el de mi abuelita”

P: ” Mi madre tuvo un date con Client Eastwood. Y le pidió que llevará un amigo, por que ella estaba viajando con su amiga”

A: “Soñé que Messi era mi enamorado”

Waiting the wind

The time as such will never be the same,

The space between will never come back..

She sits watching the snow.. as if waiting to melt..

Her eyes lost in the branches and shaking leaves..

She is mute..

The strange faces around her make her lose track of time.. for she had no time to recognize or know them. So they remain foreign to her…

And therefore she forgets she is waiting..  and slowly balances and starts to cry..

Only the wind in the leaves remind her “to wait”, the repetitive action / movement brings her back in time.. therefore as far as the wind comes, she feels alive,

waiting, she feels time..